Материалы для читателей · Английское издание v4.8 · Обновлено 15 сентября 2026 г.
Глоссарий простым языком
Определения из английского издания v4.8. Надстрочные номера ведут к соответствующим источникам.
Активное наблюдение — структурированное наблюдение с плановыми обследованиями и заранее определёнными показаниями к лечению; это не бездействие.20,32
Возбуждение — психическая и физическая реакция на сексуальную стимуляцию. Оно связано с влечением, но не тождественно ему.2
Бессимптомная бактериурия — наличие бактерий в моче без симптомов, которые можно отнести к инфекции мочевыводящих путей. Как правило, антибиотики не показаны; важными исключениями являются беременность и некоторые инвазивные урологические процедуры.9
Доброкачественный — не раковый. Доброкачественные состояния всё же могут вызывать непроходимость, кровотечение, инфекцию, боль или утрату функции.18,32
Биопсия — забор ткани для исследования под микроскопом врачом-патологом.19,32
Дневник мочеиспусканий — хронологическая запись потребляемой жидкости, мочеиспусканий, позывов, эпизодов подтекания мочи, а иногда и сна. Помогает выявить закономерности, которые ускользают от памяти.6,38
ДГПЖ — доброкачественная гиперплазия предстательной железы, или незлокачественное увеличение простаты. Сама по себе степень увеличения ещё не означает обструкцию.17,18
Катетер — трубка, используемая для отведения мочи из мочевого пузыря или другого отдела мочевыводящей системы.45
Цистоскопия — непосредственный осмотр уретры и мочевого пузыря с помощью маленькой камеры.42
Дизурия — боль или жжение при мочеиспускании.8,11,34
Эректильная дисфункция — стойкие трудности с достижением или поддержанием эрекции, достаточной для желаемой сексуальной активности.21
Генитоуринарный синдром менопаузы — изменения тканей вульвы, влагалища, уретры и области мочевого пузыря, связанные со снижением уровня эстрогенов.34
Группа градации (Grade Group) — патоморфологическая система, описывающая, насколько агрессивным выглядит рак предстательной железы под микроскопом. Варьирует от 1 до 5.19
Гематурия — кровь в моче, видимая глазом или обнаруженная под микроскопом.7
Гидронефроз — расширение чашечно-лоханочной системы почки. Одной из возможных причин является обструкция, но само по себе расширение не объясняет, почему оно возникло.51
Недержание — непроизвольная потеря мочи; механизм может быть ургентным, стрессовым, связанным с переполнением или смешанным.6,15
Внутрипузырная терапия — лекарство, вводимое непосредственно в мочевой пузырь через катетер.53
Функция почек — насколько эффективно почки фильтруют кровь и поддерживают водный и химический баланс. Обычно её оценивают по анализам крови и мочи, а не по наличию боли.33
Либидо — сексуальный интерес или влечение.2
Литотрипсия — лечение, при котором мочевой камень дробят на более мелкие фрагменты.30
МРТ — магнитно-резонансная томография, при которой для получения детальных изображений используются магнитные поля, а не ионизирующее излучение.56
Нефростома — трубка, проводимая через спину в почку для отведения мочи, когда обычный путь оттока заблокирован.30,45
Ноктурия — пробуждение от сна из-за необходимости помочиться.18
Ночная полиурия — выработка непропорционально большой доли суточной мочи в период сна.18
Гиперактивный мочевой пузырь — императивные позывы, часто с учащённым и ночным мочеиспусканием, с ургентным недержанием или без него, если закономерность не объясняется лучше другой причиной.6
Оргазм — сенсорная и неврологическая кульминация сексуальной активности. Он отличается от эякуляции.28
Тазовое дно — мышцы и соединительные ткани, которые поддерживают органы малого таза и координируют мочеиспускание, работу кишечника, удержание мочи и кала и сексуальную функцию.10,15
PI-RADS — структурированная система оценки по данным МРТ, описывающая, насколько подозрительной выглядит находка в предстательной железе. Она оценивает подозрение; это не биопсия.19
Остаточная моча — моча, остающаяся в мочевом пузыре после мочеиспускания.38
ПСА — простатспецифический антиген, белок, уровень которого измеряют в крови. На ПСА могут влиять рак, доброкачественное увеличение, воспаление и другие факторы.19
Приапизм — длительная эрекция, не связанная с продолжающейся сексуальной стимуляцией; ишемический приапизм — неотложное состояние.26
Пиурия — наличие лейкоцитов в моче. Указывает на воспаление, но сама по себе не доказывает бактериальную инфекцию.9
Образование почки — аномальное разрастание или участок в почке. Дальнейшие шаги определяются характеристиками при визуализации, размером, ростом, состоянием здоровья пациента, а иногда и биопсией.32
Ретроградная эякуляция — движение семени назад, в мочевой пузырь, а не наружу через уретру.28,29
Спермограмма — лабораторная оценка объёма эякулята, а также количества, подвижности и формы сперматозоидов. Один результат может потребовать подтверждения.29
Стрессовое недержание — подтекание мочи, вызванное повышением давления: при кашле, смехе, подъёме тяжестей или физической нагрузке.15
Стриктура — рубцовое сужение канала; в урологии чаще всего уретры.12
Перекрут яичка — перекручивание, угрожающее кровоснабжению яичка. Внезапная сильная односторонняя боль требует неотложного обследования.35
Трансперинеальная биопсия — забор образцов ткани простаты через кожу между мошонкой и анусом, а не через прямую кишку.19
Мочеточник — проток, по которому моча поступает из почки в мочевой пузырь.30
Уретра — канал, по которому моча выводится из мочевого пузыря наружу.38
Общий анализ мочи — исследование мочи на наличие крови, признаков воспаления, химических показателей и других подсказок.7,8,33
Посев мочи — лабораторное исследование, выявляющее рост бактерий и то, какие антибиотики могут быть против них эффективны.8,9
Уродинамическое исследование — обследование, измеряющее накопление мочи, давление, чувствительность и опорожнение мочевого пузыря в контролируемых условиях.38
Урофлоуметрия — измерение потока мочи во времени; описывает эффективность мочеиспускания, но сама по себе не указывает на причину.38
Уротелиальный — относящийся к специализированной выстилке мочевого пузыря, мочеточников и части дренажной системы почек.7,53
Ургентное недержание — подтекание мочи, связанное с внезапным позывом к мочеиспусканию, который трудно отложить.6
Варикоцеле — расширение вен вокруг яичка. Иногда это случайная находка; в других случаях оно может вызывать дискомфорт или снижать фертильность.29
Вазэктомия — процедура, перекрывающая протоки, по которым транспортируются сперматозоиды. Она предназначена для постоянной контрацепции, хотя иногда можно попытаться её обратить. Эффект наступает не сразу: используйте другой метод контрацепции, пока врач не подтвердит отсутствие сперматозоидов по результатам спермограммы после вазэктомии.58
Выжидательная тактика — наблюдение, сосредоточенное на симптомах и самочувствии, а не на фиксированном графике обследований. Отличается от активного наблюдения.20